海外生活＝英語が堪能？の謎を解く（途中）。 06/19/2008
ちっす！
吉川晃司の真似のし過ぎで股が痛いうーにんです。
マジでKISSに撃たれて眠りたい・・・。
ブログの人気が上がってきて（みなさんのおかげです）、
いろんな人が見てくれるようになったですよ。
ポポ、うれしい、とても。
そんなこんなで憎まれそうなNew Faceうーにんに、
たんまーにこんなことを聞いてくる方々がおります。
（つうか、今日は吉川晃司ネタばっかじゃのう）
「やっぱり、外国で暮らしたら、
英語がペラペラになるんでしょうね」
・・・・・・どう答えればいいんだｽﾞﾗ。
一言で言えば、
「その人のやる気次第じゃないんスか？」
たとえば、ワーホリで1年来るとしましょう。
で、一番多い例で話を進めますが、
まず２・３ヶ月語学学校に通います
→その後現地のカフェなどで仕事を探します
→見つからなかった場合、日本食屋でバイトします
→日本人とフラット（家をシェアする）を始めます
→バイトを止め、旅に出ます
→旅も終わり、元のフラットに戻ります
→フラットメイトや語学学校の同窓生とお別れ会をして帰国
こんな感じだと思います。
これでどんぐらい英語が伸びるか。
うーにんによる統計では、
「そんなでもない。
現役中学生よりしゃべれる程度」
になると思います。
で。
日本はTOEICの文化なんだよね？よくわかんないんだけど。
でもさ、最初からTOEIC７００の人と300の人じゃ、
100上がるのも全然意味変わってくるもんね。
だからこの統計も、その人が元からどんくらい英語を話せたかで変わるわけです。
あたりまえだけど。
それに、この「3ヶ月ほどの語学学校」だって、
一般英語コースを取るのとIELTS（アメリカで言うTOEFLかな？）コースを取るのじゃ、
雲泥の差と言えると思います。たったの3ヶ月でもね。
そしてその語学学校時代に、
いかに本気で英語漬けになったかってのも重要です。
それに、フラットだって日本人以外とするのと、
職場が英語環境かどうかでも違ってくるわけです。
だから、あえてうーにんは、ワーホリさんたちに言いたい。
どんな生活でも、楽しけりゃEEJUMP！
折角ワー（キング）してホリ（デー）するビザなんだから、
英語がどうこうとかあんま考えないで、
語学学校だって楽しんでやればいいし、
仕事だって好きだと思ったところで働けばいいし、
フラットだって気に入った人と住めばいいじゃないか！
折角の1年、楽しく過ごしてナンボじゃん！
本気で英語がペラペラ話せるようになりたいなら、
学生ビザで1年間みっちり通うほうがいい。
（その分楽しくはないだろうが）
でもさ。
別に生活するのに、ペラペラである必要はない訳です。
実際こっちに住んで長い人で、
本当に英語が堪能な人というのは少数派、
全く英語が話せない人も多くいます。
要するに、それでも生活が出来ちゃうんです。
ので、皆さんが抱いている
海外生活＝ペラペライングリッシュ神話は存在しないのです。
ホントごめんなさい。センクスモニカでごめんなさい。
うーにんの話をしましょう。
うーにんは最初、観光ビザでここへ1ヶ月来て、
その後学生ビザで9ヶ月勉強した後、
ワーホリでまた8ヶ月勉強して、語学学校は終了です。
トータルすると1年半勉強したことになります。
が。
最初の10ヶ月、今思えば、
うーにんは全く英語が話せませんでした。
ほんとに。
バッパーに行ったら、
「Can I check in, please?（チェックインしたいんですけど）」を、
「Can I check here?（ここを調べてもいいか？）」
と言ってた無様な過去もあります。（学校通って2ヶ月目くらいでしたが、マジです）
ちなみに、そこの受付のお姉さんは冗談がわかる人なのか、
「How can you check here」と言って笑ってた、
と同行した友人が言っておりました。
うーにんはその頃、学校にまともに通わず、
ダラダラとただ過ごしておりました。
やる気も0だわ英語力も0だわ。
もー人間としての価値が０だった訳で・・・。
しかしその後、夫君（当時恋人君）が永住権を取ると言い出し、
必然的にうーにんにIELTSが必要になってしまったわけで、
また語学学校へと舞い戻り、校長に
「2度と遅刻しないこと、2割以上学校を休まないこと、
IELTSでいい成績を取ること」と約束させられ、
その学校で一番レベルが高く、厳しい先生のクラスに入ることに。
一言で言えば、
地獄の日々でした。
でも、そこで、「今からここを調べるぞ！」な偽捜査官から、
だましだまし英語を操れる程度になったわけです。
もうホント、要はやる気・目的・危機の、３この「き」！
おかげでうーにんはその後の本番IELTSで、
オーバーオール７取ることが出来、
夫君の永住権についてくための大きな足がかりになったわけですが、
今思えば、アレだけ勉強したら、誰だってそのくらい取れるに決まっているのです。
要は、ほんとに、３この「き」。
（そん時だって、勉強以外では全部日本語環境だったしね）
その日々がトラウマなのか何なのか、
別にそこまでして英語話せるようになんなくてもよくね？
と、うーにんは思うわけですね。
（そんなこと思ってるから、こないだ夫君に
「最近英語、ダメになって来たね」的なこと言われてへこむんだっつーの。
ま、実際今となっちゃ、全然英語話せないけどね！）
だから、ワーホリで来るみんな！
Size my day精神（今日を生きよう）でいいじゃないか！
生きてるだけでまるもうけ！
・・・・・・・え？永住目的？
あ、じゃあ・・・頑張るしかないっスよ・・・。
後は運スよ・・・。
楽しく生きればそれでEEJUMP〜。
(おい、最後グダグダだぞ）
★★★★★
3つのランキングで、10位以内に入りました！
これもすべて、応援してくれるファンのおかげです。（え？ファン？どこに？）
もしいつかトップ３に入ることが出来たあかつきには、
今すべてを この 愛にかけてみる！
ので（何がじゃ）、是非下のボタンをクリックなせえ！
（ワンクリ詐欺じゃないYO!）
クリックしてけろ（土下座）
吉川晃司の真似のし過ぎで股が痛いうーにんです。
マジでKISSに撃たれて眠りたい・・・。
ブログの人気が上がってきて（みなさんのおかげです）、
いろんな人が見てくれるようになったですよ。
ポポ、うれしい、とても。
そんなこんなで憎まれそうなNew Faceうーにんに、
たんまーにこんなことを聞いてくる方々がおります。
（つうか、今日は吉川晃司ネタばっかじゃのう）
「やっぱり、外国で暮らしたら、
英語がペラペラになるんでしょうね」
・・・・・・どう答えればいいんだｽﾞﾗ。
一言で言えば、
「その人のやる気次第じゃないんスか？」
たとえば、ワーホリで1年来るとしましょう。
で、一番多い例で話を進めますが、
まず２・３ヶ月語学学校に通います
→その後現地のカフェなどで仕事を探します
→見つからなかった場合、日本食屋でバイトします
→日本人とフラット（家をシェアする）を始めます
→バイトを止め、旅に出ます
→旅も終わり、元のフラットに戻ります
→フラットメイトや語学学校の同窓生とお別れ会をして帰国
こんな感じだと思います。
これでどんぐらい英語が伸びるか。
うーにんによる統計では、
「そんなでもない。
現役中学生よりしゃべれる程度」
になると思います。
で。
日本はTOEICの文化なんだよね？よくわかんないんだけど。
でもさ、最初からTOEIC７００の人と300の人じゃ、
100上がるのも全然意味変わってくるもんね。
だからこの統計も、その人が元からどんくらい英語を話せたかで変わるわけです。
あたりまえだけど。
それに、この「3ヶ月ほどの語学学校」だって、
一般英語コースを取るのとIELTS（アメリカで言うTOEFLかな？）コースを取るのじゃ、
雲泥の差と言えると思います。たったの3ヶ月でもね。
そしてその語学学校時代に、
いかに本気で英語漬けになったかってのも重要です。
それに、フラットだって日本人以外とするのと、
職場が英語環境かどうかでも違ってくるわけです。
だから、あえてうーにんは、ワーホリさんたちに言いたい。
どんな生活でも、楽しけりゃEEJUMP！
折角ワー（キング）してホリ（デー）するビザなんだから、
英語がどうこうとかあんま考えないで、
語学学校だって楽しんでやればいいし、
仕事だって好きだと思ったところで働けばいいし、
フラットだって気に入った人と住めばいいじゃないか！
折角の1年、楽しく過ごしてナンボじゃん！
本気で英語がペラペラ話せるようになりたいなら、
学生ビザで1年間みっちり通うほうがいい。
（その分楽しくはないだろうが）
でもさ。
別に生活するのに、ペラペラである必要はない訳です。
実際こっちに住んで長い人で、
本当に英語が堪能な人というのは少数派、
全く英語が話せない人も多くいます。
要するに、それでも生活が出来ちゃうんです。
ので、皆さんが抱いている
海外生活＝ペラペライングリッシュ神話は存在しないのです。
ホントごめんなさい。センクスモニカでごめんなさい。
うーにんの話をしましょう。
うーにんは最初、観光ビザでここへ1ヶ月来て、
その後学生ビザで9ヶ月勉強した後、
ワーホリでまた8ヶ月勉強して、語学学校は終了です。
トータルすると1年半勉強したことになります。
が。
最初の10ヶ月、今思えば、
うーにんは全く英語が話せませんでした。
ほんとに。
バッパーに行ったら、
「Can I check in, please?（チェックインしたいんですけど）」を、
「Can I check here?（ここを調べてもいいか？）」
と言ってた無様な過去もあります。（学校通って2ヶ月目くらいでしたが、マジです）
ちなみに、そこの受付のお姉さんは冗談がわかる人なのか、
「How can you check here」と言って笑ってた、
と同行した友人が言っておりました。
うーにんはその頃、学校にまともに通わず、
ダラダラとただ過ごしておりました。
やる気も0だわ英語力も0だわ。
もー人間としての価値が０だった訳で・・・。
しかしその後、夫君（当時恋人君）が永住権を取ると言い出し、
必然的にうーにんにIELTSが必要になってしまったわけで、
また語学学校へと舞い戻り、校長に
「2度と遅刻しないこと、2割以上学校を休まないこと、
IELTSでいい成績を取ること」と約束させられ、
その学校で一番レベルが高く、厳しい先生のクラスに入ることに。
一言で言えば、
地獄の日々でした。
でも、そこで、「今からここを調べるぞ！」な偽捜査官から、
だましだまし英語を操れる程度になったわけです。
もうホント、要はやる気・目的・危機の、３この「き」！
おかげでうーにんはその後の本番IELTSで、
オーバーオール７取ることが出来、
夫君の永住権についてくための大きな足がかりになったわけですが、
今思えば、アレだけ勉強したら、誰だってそのくらい取れるに決まっているのです。
要は、ほんとに、３この「き」。
（そん時だって、勉強以外では全部日本語環境だったしね）
その日々がトラウマなのか何なのか、
別にそこまでして英語話せるようになんなくてもよくね？
と、うーにんは思うわけですね。
（そんなこと思ってるから、こないだ夫君に
「最近英語、ダメになって来たね」的なこと言われてへこむんだっつーの。
ま、実際今となっちゃ、全然英語話せないけどね！）
だから、ワーホリで来るみんな！
Size my day精神（今日を生きよう）でいいじゃないか！
生きてるだけでまるもうけ！
・・・・・・・え？永住目的？
あ、じゃあ・・・頑張るしかないっスよ・・・。
後は運スよ・・・。
楽しく生きればそれでEEJUMP〜。
(おい、最後グダグダだぞ）
★★★★★
3つのランキングで、10位以内に入りました！
これもすべて、応援してくれるファンのおかげです。（え？ファン？どこに？）
もしいつかトップ３に入ることが出来たあかつきには、
今すべてを この 愛にかけてみる！
ので（何がじゃ）、是非下のボタンをクリックなせえ！
（ワンクリ詐欺じゃないYO!）
クリックしてけろ（土下座）
英語、英語って・・・。 02/15/2008
「そういえば私、トラックバック？とか言うの、
一回もされたことない・・・」
〜うーにん 心の嘆き〜
トラバって大体何？しょこたん語？
プロフにもあるように、私もNZ滞在がもう、５年目。
「じゃあ、英語ぺらぺらなんですね？」って良く聞かれます。
（聞く人によるけど、１ヶ月だけの滞在でも聞いてくるアホがいます）
あんねー。
みんな勘違いしてると思うんだわ。
英語なんて、ただ暮らしてるだけで
話せるようになるわけないじゃん。
生活で使う単語なんて、３個です。
森瑶子も同じ事言ってたけど、
「サンキュー｣
「エクスキューズ・ミー」
「プリーズ」
これでじゅうぶん。
あとは何言ってるかわからないときはぽかんとしてれば、
向こうが勝手に進めていってくれます。
（そして騙される時もあるのでまぁ要注意ですけど）
てことで、普段生活してるだけでは、
みんながイメージするようなぺらぺらな英語を話すことなんて出来ないんです。
ただ生活してるだけじゃ西田ひかるには成れないのです！
じゃあなんで、田村英里子は英語が話せるようになったのかって？
それは彼女が泣きながら勉強したからですよ。（本人談）
最初の１年目は、買い物も出来なかったそうです。
それを、ルームメイトを英語しか話せない人にして、
マネージャーをつけずに自分で仕事を見つけるようにして、
何年もかけて少しずつ自分の力と根性だけで体得していったわけです。
これこそが「留学」、「滞在｣とは違いますです。
この話をきいて、
「えりりんももう、
チントンシャンテントン
なんてステージは終えたんだな・・・｣
と感慨深くなりました。
で、おまえはどうなんだって？
実は私、IELTSテストでバンドスコアオーバーオールで７とってるんです。
７ですよ？２年半前ですけど。ジェネラルですけど。すごいでしょ？
（TOEICで言うとこの８５０とかじゃない？知らないけど）
その学校で、今までの日本人生との最高点だともてはやされましたよ。
でね、生徒たちに聞かれました。「お前どうやったんだよ？！」と。
ええ、言ってやりましたよ、
「泣きながら
半年間毎日１日１０時間
勉強したんだよ！」
とね・・・。
あん時は本当に辛くて死ぬかと思った・・・
でもこの日記にあるように、
もっかいIELTS受けないといけないんだよなー。
超めんどい。
←ランキングにご協力を→
一回もされたことない・・・」
〜うーにん 心の嘆き〜
トラバって大体何？しょこたん語？
プロフにもあるように、私もNZ滞在がもう、５年目。
「じゃあ、英語ぺらぺらなんですね？」って良く聞かれます。
（聞く人によるけど、１ヶ月だけの滞在でも聞いてくるアホがいます）
あんねー。
みんな勘違いしてると思うんだわ。
英語なんて、ただ暮らしてるだけで
話せるようになるわけないじゃん。
生活で使う単語なんて、３個です。
森瑶子も同じ事言ってたけど、
「サンキュー｣
「エクスキューズ・ミー」
「プリーズ」
これでじゅうぶん。
あとは何言ってるかわからないときはぽかんとしてれば、
向こうが勝手に進めていってくれます。
（そして騙される時もあるのでまぁ要注意ですけど）
てことで、普段生活してるだけでは、
みんながイメージするようなぺらぺらな英語を話すことなんて出来ないんです。
ただ生活してるだけじゃ西田ひかるには成れないのです！
じゃあなんで、田村英里子は英語が話せるようになったのかって？
それは彼女が泣きながら勉強したからですよ。（本人談）
最初の１年目は、買い物も出来なかったそうです。
それを、ルームメイトを英語しか話せない人にして、
マネージャーをつけずに自分で仕事を見つけるようにして、
何年もかけて少しずつ自分の力と根性だけで体得していったわけです。
これこそが「留学」、「滞在｣とは違いますです。
この話をきいて、
「えりりんももう、
チントンシャンテントン
なんてステージは終えたんだな・・・｣
と感慨深くなりました。
で、おまえはどうなんだって？
実は私、IELTSテストでバンドスコアオーバーオールで７とってるんです。
７ですよ？２年半前ですけど。ジェネラルですけど。すごいでしょ？
（TOEICで言うとこの８５０とかじゃない？知らないけど）
その学校で、今までの日本人生との最高点だともてはやされましたよ。
でね、生徒たちに聞かれました。「お前どうやったんだよ？！」と。
ええ、言ってやりましたよ、
「泣きながら
半年間毎日１日１０時間
勉強したんだよ！」
とね・・・。
あん時は本当に辛くて死ぬかと思った・・・
でもこの日記にあるように、
もっかいIELTS受けないといけないんだよなー。
超めんどい。
←ランキングにご協力を→
１番目のユ・ウ・ウ・ツ〜英語の試験編 12/12/2007
NZに戻ったら、赤ちゃんに乳をあげながらやんなきゃいけないことがある。
それは、
英語の勉強。
もしも夫くんに無事永住権が降りたとして、
私も一緒に申請したときに、
「おまえの嫁、英語しゃべれんのかよ？」と移民局に疑われます。
そんときに、
「おま、誰に口聞いてんの？」というハッタリをこめて、英語の試験結果を渡すのです。
その名も、IELTS（アイエルツ）。
永住権を申請する技能移民に必要なのが、６.５以上。
私のようにコバンザメ方式で申請するには、５以上が求められます。
（投資家とか部門によって違うらしいです。いらない人もいます）
んーっと、実は、私は２年前まで１年半程度の間、語学学校に通ってまして、
そん時に２回ほど受けたIELTSで、
すでに技能移民でも申請できる程度の得点をGETだぜ！したんです。
しかし、いろいろあって、夫くんの永住権申請が出来ず、時がたってしまい、
私のIELTS結果はただの紙切れになってしまいました。
（有効期限があって、２年間のみです）
せっかく取ったのに！
だのにまた！
乳飲み子をあやしながら、英語の勉強なんてできる気がしねえ、
つーかやる気がしねえ！
しかも試験には丸１日かかり、朝から晩まで乳をパンパンに腫らしながら
鉛筆をカリカリカリカリやらなきゃいけないのです。
うわ、超だるい！！
今からかなり憂鬱なわけです。
なんとか免除に・・・ならないもんな〜〜〜。
←ランキングにご協力を→
それは、
英語の勉強。
もしも夫くんに無事永住権が降りたとして、
私も一緒に申請したときに、
「おまえの嫁、英語しゃべれんのかよ？」と移民局に疑われます。
そんときに、
「おま、誰に口聞いてんの？」というハッタリをこめて、英語の試験結果を渡すのです。
その名も、IELTS（アイエルツ）。
永住権を申請する技能移民に必要なのが、６.５以上。
私のようにコバンザメ方式で申請するには、５以上が求められます。
（投資家とか部門によって違うらしいです。いらない人もいます）
んーっと、実は、私は２年前まで１年半程度の間、語学学校に通ってまして、
そん時に２回ほど受けたIELTSで、
すでに技能移民でも申請できる程度の得点をGETだぜ！したんです。
しかし、いろいろあって、夫くんの永住権申請が出来ず、時がたってしまい、
私のIELTS結果はただの紙切れになってしまいました。
（有効期限があって、２年間のみです）
せっかく取ったのに！
だのにまた！
乳飲み子をあやしながら、英語の勉強なんてできる気がしねえ、
つーかやる気がしねえ！
しかも試験には丸１日かかり、朝から晩まで乳をパンパンに腫らしながら
鉛筆をカリカリカリカリやらなきゃいけないのです。
うわ、超だるい！！
今からかなり憂鬱なわけです。
なんとか免除に・・・ならないもんな〜〜〜。
←ランキングにご協力を→
| Home |
